Lev Slonimer Master Degree in Mechanical Engineering Member of: Alberta Society of Engineering Technologists (ASET). Association of Translators and Interpreters of Canada 30 years of combined engineering and translation experience

In former USSR:
1973 -1980, Mechanical Engineer (Construction company)

In Canada:
1980-1990. Building Operator, HVAC designer
Since 1990 has worked mainly in the field of Petroleum Engineering in the following positions: Electrical Draftsman, Expediting and Procurement Specialist, Process Piping Designer, Translator, Translation Lead.